CAWE – Fabricant Créateur de vêtements professionnels

Hier finden Sie die Normen, nach denen wir zertifiziert sind
Sprechen Sie uns an, wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen, oder schreiben Sie uns eine E-Mail

ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN

normes epi

NF EN 13688

ERSETZT DIE NORM EN 340

➤ Die Norm ISO 13688 ist für PSA verbindlich vorgeschrieben.

Die Norm schützt nicht vor Risiken, sie wird jedoch stets zusammen mit anderen Normen verwendet.

4 Schwerpunktmerkmale :

WOHLBEFINDEN: Den Körper richtig bedecken
DESIGN: Im Mittelpunkt stehen Funktionalität und Komfort
KENNZEICHNUNG: Die Kennzeichnung entspricht der Norm
GRÖSSE: Anhand der Körpermaße

RISIKO STATISCHER ELEKTRIZITÄT

NF EN 1149-5

SCHUTZKLEIDUNG MIT ELEKTROSTATISCHEN EIGENSCHAFTEN

Die Norm legt die elektrostatischen Anforderungen und Prüfverfahren für statisch ableitende Schutzkleidung fest, um Funken zu verhindern, die einen Brand verursachen könnten.

  • Die leitfähige Kleidung nach EN 1149-5 ist Teil eines umfassenden Erdungssystems (leitfähige Schuhe…).
  • Die Norm EN 1149-5 wird oft mit Nicht-Brandschutznormen für das Explosions-/Brandrisiko kombiniert.

➤ Das Gewebe muss eine leitfähige Faser enthalten.

➤ Jede antistatische PSA kann in einer ATEX-Umgebung verwendet werden.

➤ Die ATEX-Vorschriften betreffen nur die Umgebung und das Material. Die PSA Atex existiert nicht.

➤ ATEX-Zonen sind Bereiche, in denen das Vorhandensein von brennbaren Partikeln und/oder Gasen eine Explosionsgefahr darstellt.

Heizstoffe (Gas) oder Staub + Brennstoff (Sauerstoff) + Funken = EXPLOSION

THERMISCHES RISIKO

EN ISO 11612

KLEIDUNG ZUM SCHUTZ GEGEN HITZE UND FLAMMEN

Die Norm legt Leistungsanforderungen für flexible Kleidungsstücke fest, die den menschlichen Körper, mit Ausnahme der Hände, vor Hitze und/oder Flammen schützen sollen.

Zum Schutz des Kopfes und der Füße fallen nur Gamaschen, Kapuzen und Schuhüberzüge in den Anwendungsbereich dieser Norm.

➤ Die Norm schützt vor Verbrennungen 2. und 3. Grades, aber nicht vor Verbrennungen 1. Grades.

➤ Sensibilisierung für das Tragen von Zusatzartikeln (Schürzen usw.).

➤ Haushaltswäsche mit Weichspüler kann die flammhemmenden Eigenschaften des Kleidungsstücks beeinträchtigen.

➤ Empfehlen Sie das Tragen von Unterwäsche aus 100% Baumwolle oder flammhemmender Unterwäsche.

➤ Die Norm gilt nicht für die Brandbekämpfung (EN 469).

RISIKO BEI SCHWEISSARBEITEN

EN ISO 11611

SCHUTZKLEIDUNG FÜR DAS SCHWEISSEN UND VERWANDTE VERFAHREN

Die Norm legt die Mindestsicherheitsanforderungen für Schutzkleidung einschließlich Zusatzartikeln fest, die beim Schweißen und anderen technischen Verfahren mit vergleichbaren Risiken getragen werden müssen.

➤ Die Norm schützt den Träger, nicht die Kleidung.

➤ Kleidung schützt weder Hände, Füße noch Kopf.

Klasse 1 LEICHTE SCHWEISSARBEITEN
Schutz gegen geringe Risiken (kleine Schweißspritzer und geringe Strahlungswärme).

Klasse 2 INTENSIVE SCHWEISSARBEITEN
Schutz gegen größere Risiken (starke Schweißspritzer und hohe Strahlungswärme).

➤ Die Art der Schweißnaht bestimmt die Klasse der PSA-Kleidung.

➤ Schleifen ist kein Schweißverfahren. Dafür gibt es keine spezifische Norm.

➤ Empfehlen Sie das Tragen von Unterwäsche aus 100 % Baumwolle oder flammhemmender Unterwäsche.

➤ Auf die Notwendigkeit des regelmäßigen Austauschs und Waschens der Kleidung aufmerksam machen, da sich Spuren von Öl oder Schmutz entzünden können.

➤ Die Norm schützt vor Verbrennungen 2. und 3. Grades, aber nicht vor Verbrennungen 1. Grades.

➤ Haushaltswäsche mit Weichspüler kann die flammhemmenden Eigenschaften des Kleidungsstücks beeinträchtigen.

➤ Zusatzartikel vervollständigen den Schutz und reduzieren das Vorhandensein von Löchern.
Für das Tragen von Zusatzartikeln sensibilisieren (Gamaschen, Schürze, Schutzhelm, Nackenschutz für hohe Position).

➤ Die professionelle Pflege des Kleidungsstücks erhält seine flammhemmenden Eigenschaften.

➤ Die flammhemmenden Eigenschaften nehmen ab, wenn die Kleidung verschmutzt ist. Das Tragen eines sauberen Kleidungsstücks garantiert eine hohe Leistungsfähigkeit.

RISIKO VON LICHTBÖGEN

IEC 61482

SCHUTZKLEIDUNG GEGEN DIE THERMISCHEN GEFAHREN EINES LICHTBOGENS

Die Norm spezifiziert die Anforderungen und Prüfverfahren für Werkstoffe und Kleidungsstücke, die als Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens verwendet werden.

Die Norm IEC 61482-2 berücksichtigt nicht die Risiken von Stromschlag, Geräuscheffekten, UV-Strahlung, Metallspänen, freigesetzten toxischen Substanzen.

Die Leistungsfähigkeit eines Kleidungsstücks wird durch Klassen (1 oder 2) ausgedrückt:

Klasse 1
Schutz gegen 1 Lichtbogen bis zu 4.000 Ampere

Klasse 2
Schutz gegen 1 Lichtbogen bis zu 7.000 Ampere

➤ Die Norm IEC 61482 schützt nur gegen die thermische Wirkung des Lichtbogens.

➤ Sie sollten keine Metallgegenstände mit sich führen, wie Schlüssel, Schmuck …

➤ Denken Sie an Zusatzartikel (Helm, Handschuhe, Brille, Schuhe).

➤ Das Tragen von feuerfester Unterwäsche oder Unterwäsche aus 100 % Baumwolle ist obligatorisch.

➤ Die professionelle Pflege des Kleidungsstücks erhält seine flammhemmenden Eigenschaften.

➤ Die flammhemmenden Eigenschaften nehmen ab, wenn die Kleidung verschmutzt ist. Das Tragen eines sauberen Kleidungsstücks garantiert eine hohe Leistungsfähigkeit.

CHEMISCHES RISIKO

NF EN 13034

SCHUTZKLEIDUNG GEGEN FLÜSSIGE CHEMIKALIEN

Die Norm spezifiziert die Anforderungen an begrenzt einsetzbare oder wiederverwendbare Chemikalienschutzkleidung, die einen begrenzten Schutz bietet.

  • Bekleidung nach EN 13034 Typ 6/PB6 soll bei voraussichtlicher Exposition gegenüber leichtem Flüssigkeitsnebel, Flüssigkeitsaerosolen bzw. Niederdruck-Aerosolen sowie leichten Spritzern, bei denen eine vollständige Barriere nicht erforderlich ist, Schutz bieten.

  • Es gibt 6 Typen von Normkleidung. Cawé bietet nur Kleidungsstücke vom Typ 6 an.

➤ Typ 6 entspricht kleinen Chemikalienspritzern (Spray oder Nebel).

➤ Typ 6 ist nicht ausreichend, wenn die Konzentration > 50 % beträgt.

➤ Darauf aufmerksam machen, die Kleidung wieder einzuweichen ist (nicht möglich bei Haushaltswäsche).

➤ Stickereien sind nicht erlaubt, da dadurch im Kleidungsstück Löcher entstehen.

RISIKO HOHE SICHTBARKEIT

EN ISO 20471

HOCHSICHTBARE WARNKLEIDUNG

ERSETZT DIE NORM EN 471

Die Norm legt die Eigenschaften von Kleidung fest, die die Anwesenheit ihres Trägers sowohl bei Tag als auch in der Nacht im Scheinwerferlicht signalisiert.

Die Leistungsfähigkeit des Kleidungsstücks wird durch die Klasse ausgedrückt, d. h. sie ist auf der kleinsten Fläche von fluoreszierendem und retroreflektierendem Material sichtbar.

FLUORESZIERENDER STOFF : Sie gewährleistet die Sichtbarkeit bei Tag (orange, gelb, rot).

RETROREFLEKTIERENDE BÄNDER : Sie gewährleisten die Sichtbarkeit in der Nacht und in dunklen Umgebungen.

➤ Klasse 1 + Klasse 1 ≠ Klasse 2

➤ Klasse 1 + Klasse 2 ≠ Klasse 3

➤ Klasse 2 + Klasse 2 = Klasse 3

➤ Für Baustellenarbeiten ist Klasse 3 vorgeschrieben.

➤ Bei Arbeiten auf Grünflächen: Verwenden Sie Fluoreszenzorange, da Gelb Insekten anlockt.

➤ Alarmknopf auf Größe der Warnwesten: max. 290cm² Wappen + Warnweste (z. B.: 10X9 Wappen und 20X10 als Warnweste).

KNIESCHUTZ

NF EN 14404

KNIESCHÜTZER

Die Norm definiert die Anforderungen an den Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung.

➤ Bei kniender Arbeit besteht ein Risiko chronischer Krankheiten, z. B. Hygrom und Knorpelschäden durch kontinuierlichen Druck auf die Knie.
➤ Für kniende Arbeiten wird daher ein Knieschutz empfohlen.

STUFE 0: Für eine Knietasche im Hauptgewebe

STUFE 1: Für eine Tasche aus abriebfestem Gewebe

➤ Denken Sie über Hygrovet-Knieschützer nach.

➤ Zertifizierung der Stufe 0: Ebene Böden
Es ist keine Durchstoßfestigkeit erforderlich.

➤ Zertifizierung der Stufe 1: Ebene Böden
Durchstoßfestigkeit von mindestens 100 N.

➤ Zertifizierung der Stufe 2: Schwierige Bedingungen
Durchstoßfestigkeit von mindestens 250 N.

RISIKO KÄLTE

NF EN 342

KLEIDUNGSSTÜCKE ZUM SCHUTZ GEGEN KÄLTE UNTER -5° C

PSA (persönliche Schutzausrüstung) der Kategorie 2

Die Norm spezifiziert die Eigenschaften von Schutzkleidung gegen den Einfluss von Feuchtigkeit, Wind und Kälte bei Temperaturen unter -5° C.

3 Merkmale sind zu beachten

Y: Verdunstungswiderstand
X : Luftdurchlässigkeit
Z: Wärmebeständigkeit (Isolierung)

➤ Tragen von langärmeligem T-Shirt, hohen Socken, Mütze und Handschuhen.

➤ Tragen von thermoregulierender langer Unterhose.

➤ Bei Bedarf ärmelloser Kleidungsstücke erfüllt nur EN 14058 die Anforderungen.

➤ Das Tragen von Jeans ist zu vermeiden, da sie unbequem und kälteempfindlich sind.

RISIKO KÜHLE UMGEBUNGEN

NF EN 14058

KLEIDUNGSSTÜCKE ZUM SCHUTZ IN KALTEN UMGEBUNGEN ÜBER -5° C

Nach EN 14058 zertifizierte Kleidungsstücke werden entsprechend ihrer Wärmebeständigkeit in 3 Klassen eingeteilt.

➤ Tragen von langärmeligem T-Shirt, hohen Socken, Mütze und Handschuhen.

➤ Tragen von thermoregulierender langer Unterhose.

➤ Bei Bedarf ärmelloser Kleidungsstücke erfüllt nur EN 14058 die Anforderungen.

➤ Das Tragen von Jeans ist zu vermeiden, da sie unbequem und kälteempfindlich sind.

RISIKO UNGÜNSTIGE WITTERUNGSBEDINGUNGEN

NF EN 343

BEKLEIDUNG ZUM SCHUTZ VOR UNGÜNSTIGEN WITTERUNGSBEDINGUNGEN: REGEN, SCHNEE, NEBEL ODER BODENFEUCHTIGKEIT

Die Norm EN343 unterscheidet zwischen zwei verschiedenen Arten von Leistungen :

X: Widerstand gegen das Eindringen von Wasser – 1 bis 3

Der Widerstand gegen das Eindringen von Wasser (Wasserdurchgangswiderstand) ist ein Maß für die Wasserdichtheit, ein wesentlicher Faktor, um einen hervorragenden Schutz zu bieten. Er entspricht dem Druck, ausgedrückt in kPa (Kilopascal), den das Material dem Wasserdurchgang entgegensetzt.

Y: Verdunstungswiderstand – 1 bis 3

Der Verdunstungswiderstand misst die Fähigkeit des Stoffes, Wasserdampf, hauptsächlich Schweiß, vom Träger zu entfernen. Die Testergebnisse werden in m2.Pa/W ausgedrückt. Je höher dieser Widerstand ist, desto mehr wirkt das Kleidungsstück als Bremse für den Abtransport von Schweiß, der sich im Körper ansammelt. Den besten Index (3) erhält man daher für niedrige Widerstandswerte (≤20).

SICHTBARKEIT FÜR MITTLERES RISIKO

NF EN 17353

BEKLEIDUNG MIT VERBESSERTER SICHTBARKEIT FÜR MITTLERES RISIKO

Die Norm legt die Anforderungen an Bekleidung fest, die die Sichtbarkeit des Trägers in Situationen mittleren Risikos sicherstellt, sei es bei Tageslicht oder im Dunkeln bei Beleuchtung durch Fahrzeugscheinwerfer oder Außenstrahler.

Die Güte der Bekleidung wird je nach Art des Materials und seiner Positionierung am Kleidungsstück in Typen eingeteilt, abhängig von seiner gemäß der Norm vorgeschriebenen Mindestfläche.

FLUORESZIERENDES MATERIAL
Sorgt für gute Sichtbarkeit bei Tag.

RETROREFLEKTIERENDES MATERIAL
Sorgt für gute Sichtbarkeit bei Nacht und in dunkler Umgebung.

KOMBINIERTES MATERIAL
Sorgt für gute Sichtbarkeit bei Tag und Nacht.

Typ A : Bei Tageslicht verwendete Ausrüstung, mit fluoreszierendem Material hergestellt.

 

Typ B : Bei Dunkelheit verwendete Ausrüstung, mit retroreflektierendem Material hergestellt.

Typ B wird in 3 Unterkategorien eingeteilt, abhängig von der Anbringung des retroreflektierenden Materials :

  • Typ B1 : frei hängende Anbringung
  • Typ B2 : retroreflektierend an den Gliedmaßen
  • Typ B3 : retroreflektierend auf dem Torso, oder auf dem Torso und den Gliedmaßen

 

Typ AB : Ausrüstung zur Verwendung bei Tageslicht, in der Dämmerung und bei Dunkelheit, mit fluoreszierendem und mit retroreflektierendem Material hergestellt, oder mit Material, das beide Eigenschaften verbindet.

Typ AB wird in 2 Unterkategorien unterteilt, abhängig von der Anbringung des Materials auf der Bekleidung :

  • Typ AB2 : Anbringung des Materials an den Gliedmaßen
  • Typ AB3 : Anbringung des Materials auf dem Torso, oder auf dem Torso und den Gliedmaßen